To let Tryton add the watermark on the invoices, you must set the extension of the Invoice Report <account_invoice:report-account.invoice> to PDF.